Gail Roddy performs two vignettes from her one-woman play, “Calling All Mothers to the Well,” a deeply personal exploration of what so many of us experience and internalize as girls and young women.